Dükkanda - İlk bölüm  
En la tienda - Primer episodio    

  Otopark  
Aparcamiento/estacionamiento    

  Arabalar otoparka park etmişler.  
Los vehículos están estacionados en el aparcamiento.    

  Taksi durağı  
Parada de taxis    

  Taksiler yolcuları bekliyorlar.  
Los taxis esperan a los pasajeros.    

  Engelli park alanı  
Espacio de aparcamiento para personas con minusvalías    

  Dükkanın çıkış kapısı  
Puerta de salida de la tienda    

  Müşteriler bu kapıdan geliyorlar.  
Los clientes salen por esta puerta.    

  Dükkanın girişi  
Entrada a la tienda    

  Şimdi dükkanın dışındayız.  
Ahora estamos fuera de la tienda.    

  Dükkanın içine girmek istiyoruz.  
Queremos entrar en la tienda.    

  Dükkanın otomatik kapısı açılır.  
La puerta automática de la tienda se abre.    

  Şimdi dükkanın içerisindeyiz.  
Ahora estamos en el interior de la tienda.    

  Satıştaki eşyalar  
Artículos en oferta    

  un  
Harina    

  Ekmek  
Pan    

  Ekmek undan yapılır.  
El pan está hecho con harina    

  Bir düzine yumurta  
Una docena de huevos    

  Pirinç  
Arroz    

  Pirinç pişirildiğinde pilav olur.  
Cuando el arroz está cocinado se llama arroz cocido.    

  Şehriye  
Fideos    

  Bir karton süt  
Un cartón de leche    

  Bir şişe süt  
Una botella de leche    

  Bir galon süt  
Un galón (3,5 litros) de leche    

  Salça  
Concentrado de tomate    

  Ketçap  
Kétchup    

  Fasulye  
Judías    

  Tuz  
Sal    

  Tuz, tuzludur.  
La sal es salada    

  Şeker  
Azúcar    

  Şeker, tatlıdır.  
El azúcar es dulce    

  Limonata  
Limonada    

  Limonata ekşidir.  
La limonada es ácida    

  Gargara  
Enjuague bucal    

  Gargara acıdır  
El enjuague bucal es amargo    

  Kara biber  
Pimienta negra    

  Biber baharatlıdır.  
La pimienta es picante    

  Sarımsak tozu  
Ajo molido    

  Sarımsak kokar ama çok sağlıklıdır.  
El ajo huele mucho, pero es muy sano.    

Back