Dükkanda - İlk bölüm  
Au magasin - Premier épisode    

  Otopark  
L’aire de stationnement (le parking)    

  Arabalar otoparka park etmişler.  
Les voitures sont garées sur l’aire de stationnement (le parking).    

  Taksi durağı  
Station de taxis    

  Taksiler yolcuları bekliyorlar.  
Les taxis attendant des passagers.    

  Engelli park alanı  
Place de stationnement réservée aux handicapés    

  Dükkanın çıkış kapısı  
La porte de sortie du magasin    

  Müşteriler bu kapıdan geliyorlar.  
Les clients sortent par cette porte.    

  Dükkanın girişi  
L’entrée du magasin    

  Şimdi dükkanın dışındayız.  
Nous sommes maintenant à l’extérieur du magasin.    

  Dükkanın içine girmek istiyoruz.  
Nous voulons entrer dans le magasin.    

  Dükkanın otomatik kapısı açılır.  
La porte automatique du magasin s’ouvre.    

  Şimdi dükkanın içerisindeyiz.  
Nous sommes maintenant à l’intérieur du magasin.    

  Satıştaki eşyalar  
Articles à vendre    

  un  
Farine    

  Ekmek  
Pain    

  Ekmek undan yapılır.  
Le pain est fabriqué avec de la farine    

  Bir düzine yumurta  
Une douzaine d’œufs    

  Pirinç  
Riz    

  Pirinç pişirildiğinde pilav olur.  
Quand le riz est cuisiné, on l’appelle du riz cuit.    

  Şehriye  
Nouilles    

  Bir karton süt  
Brique de lait    

  Bir şişe süt  
Une bouteille de lait    

  Bir galon süt  
Un gallon de lait    

  Salça  
Concentré de tomates    

  Ketçap  
Ketchup    

  Fasulye  
Haricots    

  Tuz  
Sel    

  Tuz, tuzludur.  
Le sel est salé    

  Şeker  
Sucre    

  Şeker, tatlıdır.  
Le sucre est sucré    

  Limonata  
Citron pressé    

  Limonata ekşidir.  
Le citron pressé est acide    

  Gargara  
Bain de bouche    

  Gargara acıdır  
Le bain de bouche est amer    

  Kara biber  
Poivre noir    

  Biber baharatlıdır.  
Le poivre est épicé    

  Sarımsak tozu  
Ail en poudre    

  Sarımsak kokar ama çok sağlıklıdır.  
L’ail est odorant mais également excellent pour la santé.    

Back